Prevod od "on sada" do Danski


Kako koristiti "on sada" u rečenicama:

Ali on sada tamo skuplja stvari za mene kako bi se pobrinuo da ja ne povredim nikoga od ovih finih ljudi ovde.
Men han er derude lige nu, og finder ting, for at sikre sig, at jeg ikke gør folk noget.
Nisam èuo niodkoga, ali on sada ne može opet prekinuti.
Men han kan bare ikke aflyse det én gang til.
Možda.Ali on sada ima incident koj mu je trebao da razjareno krene u osvajanje.
Men efter denne hændelse forlanger han at tage på erobringstogt.
Ali zašto mi neæeš kazati... gdje je on sada, taj tvoj Josip?
Hvorfor siger du mig ikke, hvor han er nu, ham din Josef?
Ako on sada hoæe da dovede u pitanje razum svog klijenta...
Han ville bestride sin klients mentale sundhed...
Pa gde je on sada, vaš maskirani prijatelj?
Hvor er han nu, padre, jeres maskerede ven?
Šta bi uradio da je on sada gore?
Hvad hvis det var ham, der var deroppe?
Tako æe on sada prvi put morati da kaže istinu.
For første gang skal han nu fortælle sandheden.
Stavio sam lovu u jaknu, a jaknu obukao kenguru a on sada odskakuje od nas.
Jeg lagde pengene i jakken Og klædte jakken på kænguruen Og nu hopper han af sted.
Ako je u pitanju on. Sada bi imao koliko?
Hvis det er en dreng, hvor gammel ville han så være?
Znaš li gde je on sada?
Ved du, hvor han er nu?
Taj jebeni prokletnik, on sada radi u Sudanu.
Den bibel-fanatiske narrøv. Han gør bod i Sudan.
Ako sam poljubila tvoga brata, gde je on sada?
Jamen, hvis jeg kyssede din bror, hvor er han så?
Kada nazovemo, mahom kažu da æe nekog poslati, i zapišu tako kao on sada.
Når vi ringer, sender han en eller anden herhen for det meste, og de skriver det hele ned, ligesom han gør nu.
Ali, hej, koga briga, znaš, on sada ima tebe, tako da...
Men glem det? Nu har han jo dig, så...
Ko god da je "Džor-El", ne verujem da je on sada ovde.
Hvem end Jor-El er, så er han her ikke lige nu.
Moguæe, ali je on sada najtraženija roba u svim medijima.
Måske ikke, men medierne dyrker ham.
On sada samo sedi tamo, izgleda kao pas, koji je izgubio kost.
Han så ud som en hund, der har mistet sit kødben.
Lamar, kada on sada prièa o tome samo se smeje i smeje.
Lamer, han fortæller bare den historie nu, og ler.
Znate li gdje je on sada?
Ved du, hvor Kommandøren er nu?
Kada ste ga poslednji put videli i gde je on sada?
Hvor så du ham sidst, og hvor er han nu?
Osjeæam toliku odgovornost, ali on sada ovisi o vama.
Han er i live. Jeg føler ansvar, men den er jeres nu.
Ovog jutra, ali ne znam gdje je on sada.
I morges, men jeg ved ikke, hvor han er nu.
Gde je on sada, tvoj tata?
Hvor er han nu, din far?
Pretpostavljam da je on sada voða krda.
Jeg gætter han leder flokken nu.
Gledaj, sumnjam da je on sada u blizini.
Hør her. Han er næppe i nærheden nu.
Veruješ da je on sada Bog?
Ser du ham som en gud?
Ne radi se o tome šta je on sada, veæ šta ti je bio onda.
Det handler ikke om, hvad han er nu, det handler om det han var for dig dengang.
Znam da kada bi on sada bio ovde, rekao bi ti taćno istu stvar.
Hvis han var her, ville han fortælle dig nøjagtigt det samme.
On ne želi da radim tako teško kao što on sada radi.
Han vil ikke have, at jeg skal knokle lige så hårdt, som han gør nu.
Ne znam gdje je on sada.
Vi har dit DNA fra vandflasken, Khalil.
Moram prihvatiti da je on sada drugaèiji i da naš odnos više nikada neæe biti ono što je bio.
Jeg må acceptere, han er anderledes... Og vores forhold ikke er, hvad det var.
On sada može da uživa potpunu slobodu odobrenu od režima predsednika Vladimira Putina.
Nu kan kan han nyde den søde frihed under Vladimir Putins regime.
Ne mogu a da ne pomislim kako bi on sada bio ponosan na vas.
Jeg kan ikke lade være med at tænke på, hvor stolt han ville være af dig nu.
On sada održava konstantnu razdaljinu od Tomasa.
Nu holder han en konstant position til Thomas
1.2085540294647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?